Przejdź do treści
Barbeito Abogados

Barbeito Abogados · kancelaria prawna na Costa Blanca

Adwokat po polsku w Benissie. Spadki i nieruchomości w Hiszpanii.

Dziedziczysz dom w Hiszpanii, piszesz testament albo kupujesz nieruchomość na Costa Blanca? W kancelarii Barbeito Abogados w Benissie sprawę po polsku poprowadzi Ada Zalewska Woźniak — adwokat pochodząca z Polski, która studia prawnicze i praktykę adwokacką odbyła w Hiszpanii.

Ada, po polsku: +34 646 957 451 · Biuro: +34 966 497 296

Ada Zalewska Woźniak — adwokat w kancelarii Barbeito Abogados w Benissie, obsługa klientów po polsku
Ada Zalewska WoźniakAdwokat · Barbeito Abogados, Benissa

Po polskuAda Zalewska Woźniak

Studia i praktyka w HiszpaniiValencia · UNED · Alicante

Biuro w BenissieAvenida La Marina 287, 1. piętro

4,9 w Google19 opinii · wrzesień 2026

Zakres pomocy

W czym pomaga kancelaria Barbeito Abogados

Dwie główne specjalizacje kancelarii to spadki międzynarodowe i transakcje nieruchomościowe. Kancelaria deklaruje jasne rozwiązania i stałe ceny.

Spadki i testamenty w Hiszpanii

Planowanie sukcesji i prowadzenie spraw spadkowych — także gdy spadkobiercy mieszkają w Polsce, a majątek znajduje się w Hiszpanii.

Planowanie
Testament i konstrukcja prawna dopasowana do majątku oraz rodziny.
Postępowanie
Przyjęcie i dział spadku, dziedziczenie ustawowe, negocjacje między współspadkobiercami, dochodzenie zachowku i roszczeń przed sądem.
Podatki
Minimalizacja podatku od spadków i darowizn.
Wykonanie
Kancelaria może działać jako wykonawca testamentu.
Spadek w Hiszpanii — najważniejsze zasady

Bezpieczny zakup nieruchomości

Staranność prawna przed każdym podpisem: od weryfikacji sprzedającego po wpis do rejestru nieruchomości.

Weryfikacja
Prawna i urbanistyczna analiza nieruchomości (due diligence), sprawdzenie tożsamości i wypłacalności sprzedającego.
Dokumenty
Przygotowanie i analiza umowy zadatkowej (arras) i umowy sprzedaży, a przy kredycie — oprocentowania i klauzul abuzywnych.
Finalizacja
Sprawdzenie tytułu własności, obciążeń i długów w rejestrze oraz koordynacja z notariuszem i rejestrem.
Dodatkowo
Koordynacja niezależnej inspekcji technicznej, która ma wykryć wady budynku przed zakupem.
Co sprawdzić przed umową arras

Inne specjalizacje kancelarii — opisz sprawę, aby potwierdzić, czy mieści się w zakresie obsługi:

  • Rozwody
  • Sprawy cudzoziemców
  • Dochodzenie należności
  • Prawo międzynarodowe prywatne
  • Mediacja cywilna
  • Własność intelektualna

Spadek w Hiszpanii

Dziedziczenie w Hiszpanii — co powinien wiedzieć Polak

Najważniejsze zasady w skrócie. Każda sprawa wymaga indywidualnej analizy — traktuj je jako punkt wyjścia do rozmowy z prawnikiem.

  1. Które prawo spadkowe?

    Od sierpnia 2015 r. w UE obowiązuje rozporządzenie 650/2012: co do zasady stosuje się prawo państwa, w którym zmarły miał ostatnie zwykłe miejsce pobytu. W testamencie można jednak wybrać prawo państwa swojego obywatelstwa, np. prawo polskie.

  2. Testament w Hiszpanii

    Majątek położony w Hiszpanii łatwiej przekazać na podstawie hiszpańskiego testamentu notarialnego. Notariusz zgłasza go do centralnego rejestru aktów ostatniej woli (Registro de Actos de Última Voluntad).

  3. Pierwsze dokumenty

    Do otwarcia sprawy potrzebne są m.in. akt zgonu, zaświadczenie z rejestru aktów ostatniej woli (certificado de últimas voluntades) — wydawane po 15 dniach roboczych od zgonu — oraz numer NIE każdego spadkobiercy.

  4. Podatek od spadku

    Podatek od spadków i darowizn (Impuesto sobre Sucesiones) rozlicza się w ciągu 6 miesięcy od dnia śmierci; w pierwszych 5 miesiącach można wnioskować o przedłużenie o kolejne 6. Jego wysokość zależy m.in. od regionu i stopnia pokrewieństwa.

  5. Nieruchomość w spadku

    Przy dziedziczeniu nieruchomości miejskiej gmina pobiera podatek od wzrostu wartości gruntu (plusvalía municipal). Po rozliczeniu nieruchomość przepisuje się w rejestrze na spadkobierców.

  6. Majątek w kilku krajach

    Gdy spadek obejmuje majątek w różnych państwach UE, można wystąpić o europejskie poświadczenie spadkowe, które potwierdza status spadkobiercy w innych krajach członkowskich.

Kancelaria prowadzi sprawy spadkowe na wszystkich etapach — od planowania i testamentu po przyjęcie i dział spadku. Czy podatki płacisz w Hiszpanii, czy w Polsce, zależy też od rezydencji podatkowej.

Zakup nieruchomości

Zanim podpiszesz umowę arras — co sprawdza prawnik

Po podpisaniu umowy zadatkowej trudniej negocjować, a wycofanie się zwykle kosztuje zadatek. Dlatego weryfikacja powinna nastąpić wcześniej.

  • Sprzedający

    Czy osoba sprzedająca jest właścicielem i czy jest wypłacalna — to ogranicza ryzyko sporów i zajęć.

  • Rejestr i obciążenia

    Nota simple z rejestru nieruchomości (Registro de la Propiedad): hipoteki, zajęcia i służebności.

  • Urbanistyka

    Zgodność budynku z planem i pozwoleniami. Nielegalne rozbudowy bywają trudne do zalegalizowania.

  • Umowy

    Treść umowy arras i umowy sprzedaży: kwoty, terminy, warunki odstąpienia i rozliczenie kosztów.

  • Kredyt hipoteczny

    Oprocentowanie i ewentualne klauzule abuzywne w umowie kredytu — przed jej podpisaniem.

  • Stan techniczny

    Niezależna inspekcja techniczna, która pozwala wykryć wady budynku przed zakupem.

Kancelaria koordynuje też podpisanie aktu u notariusza i wpis do rejestru. Koszty i podatki przy zakupie opisujemy w poradniku o kupnie domu na Costa Blanca. Szukasz nieruchomości? Zobacz agencje nieruchomości z obsługą po polsku.

Zespół

Adwokaci kancelarii Barbeito Abogados

Klientów polskojęzycznych prowadzi Ada Zalewska Woźniak. Założycielem kancelarii jest Alfredo Barbeito.

Ada Zalewska Woźniak

Adwokat · obsługa klientów polskojęzycznych

Pochodzi z Polski. Prawo studiowała na Universitat de València i UNED, a praktykę adwokacką ukończyła na studiach magisterskich Universidad de Alicante i Ilustre Colegio de Abogados de Alicante. Jest członkinią działu międzynarodowego Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades w Walencji.

Języki
polski, hiszpański, angielski, walencki
Specjalizacje
mediacja cywilna, własność intelektualna
Kontakt
+34 646 957 451 · ada@barbeitoabogados.com

Alfredo Barbeito

Adwokat i założyciel kancelarii

Pracował jako prawnik w Argentynie, Niemczech i Hiszpanii. Studiował prawo na Universidad Nacional de Córdoba, w Würzburgu i na Universidad de Murcia, gdzie ukończył studia magisterskie z prawa międzynarodowego prywatnego i jest doktorantem. Należy do Ilustre Colegio de Abogados de Alicante.

Języki
hiszpański, niemiecki
Specjalizacje
zakup nieruchomości, spadki, prawo międzynarodowe prywatne, rozwody, sprawy cudzoziemców, dochodzenie należności

Informacje o zespole i specjalizacjach podaje kancelaria na stronie barbeitoabogados.com .

Biuro

Kancelaria w Benissie, na Costa Blanca

Avenida La Marina 287, 1. piętro
03720 Benissa (Alicante), Hiszpania
Godziny
poniedziałek–piątek, 9:30–13:30
Telefon biura
+34 966 497 296
E-mail
info@barbeitoabogados.com
Mapa
Otwórz w Mapach Google
Opinie
4,9/5 w Google — 19 opinii (stan na 24.09.2026)

Dla klientów z Marina Alta

Kancelaria obsługuje klientów z Benissy, Calpe, Morairy i całego regionu Marina Alta. Przed wizytą umów spotkanie w godzinach pracy biura.

  • Benissa
  • Calpe
  • Teulada-Moraira
  • Jávea
  • Dénia

Mieszkasz dalej na Costa Blanca? Zobacz wszystkie kancelarie i doradców prawnych po polsku.

Pytania i odpowiedzi

Prawnik po polsku w Hiszpanii — najczęstsze pytania

Od prawa spadkowego po zakup domu i wizytę w kancelarii.

Czy w Barbeito Abogados załatwię sprawę po polsku?

Tak. Ada Zalewska Woźniak pochodzi z Polski i prowadzi sprawy klientów po polsku. Mówi także po hiszpańsku, angielsku i walencku. Najszybszy kontakt z nią to WhatsApp: +34 646 957 451.

Jakie prawo spadkowe obowiązuje Polaka mieszkającego w Hiszpanii?

Zgodnie z unijnym rozporządzeniem 650/2012 co do zasady stosuje się prawo państwa ostatniego zwykłego pobytu zmarłego — dla Polaka mieszkającego na stałe w Hiszpanii będzie to prawo hiszpańskie. W testamencie można wybrać prawo polskie jako prawo państwa obywatelstwa.

Czy warto sporządzić testament w Hiszpanii?

Jeśli masz majątek w Hiszpanii, hiszpański testament notarialny zwykle ułatwia i przyspiesza postępowanie spadkowe. Można w nim także wybrać prawo właściwe dla spadku. Skutki takiego wyboru warto omówić z prawnikiem.

Ile czasu jest na rozliczenie podatku od spadku w Hiszpanii?

Deklarację podatku od spadków składa się w ciągu 6 miesięcy od dnia śmierci. W ciągu pierwszych 5 miesięcy można złożyć wniosek o przedłużenie terminu o kolejne 6 miesięcy. Przy nieruchomościach miejskich dochodzi też podatek gminny plusvalía.

Co sprawdza prawnik przed zakupem nieruchomości w Hiszpanii?

Tożsamość i wypłacalność sprzedającego, stan prawny i urbanistyczny nieruchomości, obciążenia i długi w rejestrze, treść umowy arras i umowy sprzedaży, a przy kredycie — oprocentowanie i klauzule umowy. Kancelaria koordynuje też akt notarialny i wpis do rejestru.

Czy kancelaria prowadzi też rozwody i sprawy cudzoziemców?

Wśród specjalizacji kancelarii są także rozwody, sprawy cudzoziemców, dochodzenie należności i prawo międzynarodowe prywatne. Opisz swoją sprawę, aby potwierdzić, czy kancelaria może ją poprowadzić.

Ile kosztuje pomoc prawna w Barbeito Abogados?

Kancelaria deklaruje jasne rozwiązania i stałe ceny. Wynagrodzenie zależy od rodzaju sprawy — ustal je przed rozpoczęciem współpracy.

Gdzie jest kancelaria i kiedy jest otwarta?

Biuro mieści się w Benissie, przy Avenida La Marina 287 (1. piętro). Jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:30–13:30. Wizytę warto wcześniej umówić.

Kontakt

Opisz swoją sprawę — po polsku

Napisz do Ady Zalewskiej Woźniak na WhatsApp lub e-mailem. Krótki opis sprawy wystarczy, by umówić konsultację.

E-mail do Ady: ada@barbeitoabogados.com

Biuro: +34 966 497 296 · info@barbeitoabogados.com

Avenida La Marina 287, 1. piętro, 03720 Benissa · pon.–pt. 9:30–13:30

Startes ułatwia kontakt z kancelarią. Samo polecenie i wstępny kontakt są bezpłatne; zakres, termin i wynagrodzenie ustalasz bezpośrednio z Barbeito Abogados. Informacje na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej.

Przydatne poradniki

Opracowanie: Startes. Zakres usług, zespół, adres i godziny pracy sprawdzono na stronie kancelarii i w jej wizytówce w Google. Zasady prawa spadkowego i podatkowego przedstawiono ogólnie; w konkretnej sprawie decyduje porada prawnika.